Большая жажда

23.04.2008 12:33

На прошлой неделе цена на самый незаменимый сырьевой товар мира - нефть - установила очередной рекорд, поднявшись до 116 долларов за баррель. Подробно…

Не надо винить войну в провалах экономики ("The New York Times", США)

23.04.2008 12:33

Исход ноябрьских президентских выборов наверняка решат два вопроса - война в Ираке и плачевное состояние американской экономики. Многие избиратели усматривают между ними причинно-следственную связь. На самом же деле в эти две ямы страна упала совершенно независимо и совершенно по-разному. Подробно…

Врангель, правитель Юга России ("The New York Times", США)

23.04.2008 12:33

Опубликовано 22 августа 1920 г. Подробно…

Нефтяная лихорадка на просторах Арктики ("Vanity Fair", США)

23.04.2008 12:33

2 августа 2007 года в гигантскую полынью, пробитую во льду возле Северного полюса, погрузились два восьмиметровых глубоководных аппарата из России, ’Мир-1’ и ’Мир-2’. Подробно…

Последствия голода для Мубарака ("The Washington Post", США)

23.04.2008 12:33

Monday, April 21, 2008; Page A15 Хорошо известно, что рост цен на нефть в последние годы имел такие неприятные последствия, как усиление автократов в нефтедобывающих странах - это можно сказать, например, о Владимире Путине, Махмуде Ахмадинежаде (Mahmoud Ahmadinejad) и Уго Чавесе (Hugo Chave ... Подробно…

Агрессия в Грузии ("The Washington Post", США)

23.04.2008 12:33

В прошлом месяце НАТО подала непонятный и путаный сигнал Украине и Грузии - двум хрупким европейским демократиям, пытающимся стать членами этого западного альянса. Подробно…

Оставайтесь на частоте свободы ("The Washington Post", США)

23.04.2008 12:33

Tuesday, April 22, 2008; A19 ’Радио ’Свободная Европа’? А оно что, еще работает?’ Вот такой вопрос был задан в Европе на прошлой неделе. Задал его представитель одной из серьезных - очень серьезных - телерадиокомпаний. Подробно…

Расширяя понимание атлантического альянса ("The Wall Street Journal", США)

23.04.2008 12:33

April 22, 2008; Page A25 По окончании Второй мировой войны государственные деятели с обоих берегов Атлантики признали, что защита свободы потребует активного участия нового поколения лидеров. В результате возник атлантический альянс. Подробно…

Умение ждать ("Time", США)

23.04.2008 12:33

Статья опубликована 9 декабря 1946 года В мире никогда не было и никогда не будет абсолютной диктатуры. Каждый тиран неизбежно становится рабом своей власти, он все время задается вопросом: как я могу постоянно удерживать их покорными моей воле? Подробно…

Пропаганда на страну

23.04.2008 12:33

Каждый, кто видел военных аналитиков, нанятых телекомпаниями, слышал радужные оценки войны в Ираке. Сходства в суждениях этих аналитиков и Пентагона не случайны. Подробно…

Необразованная Америка ("The New York Times", США)

23.04.2008 12:33

В текущей президентской кампании тема образования практически не затрагивается. Подробно…

Государство и Церковь в России: Православие по-кремлевски? ("The New York Times", США)

23.04.2008 12:33

Уважаемые читатели! Это перевод статьи о религии в России, которая будет напечатана в ’Нью-Йорк Таймс’. Мы бы хотели опубликовать ваши переведенные комментарии о статье как в газете, так и на нашем сайте www.nytimes.com. Подробно…

Разговор с главным большевиком ("The New York Times", США)

23.04.2008 12:33

Сегодня исполняется 138 лет со дня рождения Владимира Ульянова (Ленина). Материал из архива ИноСМИ. Подробно…

Молдова - страна на крючке эмигрантских денег ("Business Week", США)

23.04.2008 12:33

С 1991 года, когда Молдова получила независимость от Советского Союза, о ней очень редко говорят без ’приставок’ типа ’несостоятельное государство’, ’самая бедная страна Европы’ или ’единственная страна бывшего СССР с президентом-коммунистом’. Подробно…

Борис-боец ("The New York Times", США)

23.04.2008 13:00

Год назад, 23 апреля ушел из жизни первый президент России Борис Ельцин. Подробно…

Америка глазами арабов ("The International Herald Tribune", США)

23.04.2008 13:36

БЕЙРУТ: Один из парадоксов сложных взаимоотношений между арабским миром и Соединенными Штатами Америки относится к риторике по поводу демократических ценностей и реальных действий. Подробно…

Русские идут - на автомобилях ("Forbes", США)

24.04.2008 13:36

Когда речь заходит об автомобильном мире, то там всегда можно обнаружить новые, еще не завоеванные пространства. В Соединенных Штатах рынок переживает серьезный спад. В Западной Европе рост может замедлиться, если проблемы в американской экономике сохранятся. Подробно…

Уроки Дейтона для Ирака ("The Washington Post", США)

24.04.2008 13:36

САРАЕВО - Двенадцать лет назад, после войны, которая унесла жизни как минимум 100 тысяч человек, и более двух миллионов оставила без крова, замолкли пушки в Боснии. Подробно…

Сезон спячки ("The New Republic", США)

25.04.2008 10:18

Знакомьтесь: Дмитрий Медведев - послушный президент послушной России Второго марта, через несколько минут после того, как закрылись избирательные участки в самом западном регионе России, - Калининградской области - и триумфальная победа кандидата в президенты Дмитрия Анатольевича Медведева, ... Подробно…

Восточная солидарность ("The Wall Street Journal", США)

25.04.2008 11:36

’Новые европейцы’, несмотря на то, что они удобно устроились под крылом НАТО и ЕС, не поворачиваются спиной к странам, расположенным дальше на восток, которые по-прежнему пребывают в состоянии военно-политической неопределенности. Подробно…

Новая должность, но все тот же Путин ("The Boston Globe", США)

25.04.2008 11:36

Если бы политическим лидерам присваивали звания за оригинальность в борьбе за власть, российский президент Владимир Путин был бы чемпионом мира. Сначала он назначил своего преданного дружка Дмитрия Медведева на роль преемника. Подробно…

Вымирающая Россия

25.04.2008 14:18

Россия - европейская страна, и ее демографическая картина является типично европейской в ряде отношений, как то: низкий уровень рождаемости, растущая доля внебрачных детей, напряженность в отношениях с иммигрантами и старение населения. Подробно…

Фасад Путина ("The Washington Post", США)

25.04.2008 15:36

Это ни что иное, как фиглярство, когда российский президент Владимир Путин бросается из стороны в сторону [редакционная статья от 22 апреля], пытаясь произвести впечатление на мир своей воспитанностью и российской любезностью, и в то же время использует жестокую и грубую тактику в беззастенчивых поп ... Подробно…

Парадокс американского влияния ("The Washington Post", США)

25.04.2008 16:18

В своей тотальной войне за право называться "кандидатом мира" демократы Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) и Барак Обама (Barack Obama) предлагают больше полагаться на международные институты, видя в них альтернативу американскому унилатерализму и временным "коалициям желающих". Подробно…

Точка зрения Китая на Тибет ("Los Angeles Times", США)

25.04.2008 16:54

Появление сообщений о протестах, направленных против эстафеты олимпийского огня - сначала во Франции, затем в США, и вот теперь в Австралии - несомненно, было c радостью воспринято представителями Запада, считающими, что поддержка Тибета является правым делом. Подробно…

Американский менталитет апартеида в отношении остального мира ("Christian Science Monitor", США)

25.04.2008 18:18

ВАШИНГТОН - Какого рода взаимоотношения американцы хотят строить с остальными 6 миллиардами населения мира в предстоящие годы? Это актуальный вопрос, ибо за последние семь лет отмечается беспрецедентное усиление негативного отношения мира к нашей стране. Подробно…

"Если едете в Россию, то надо жить по ее законам и соблюдать их" ("The New York Times", США)

28.04.2008 10:18

Комментарии читателей LiveJournal и газеты The New York Times к статье ’Государство и Церковь в России: Православие по-кремлевски?’. Подробно…

"Многим русским присуща паранойя и ксенофобия" ("The New York Times", США)

28.04.2008 11:36

Комментарии читателей LiveJournal и газеты The New York Times к статье ’Государство и Церковь в России: Православие по-кремлевски?’. Подробно…

Гимнастка и царь ("The Washington Post", США)

28.04.2008 12:18

Monday, April 28, 2008; A15 Во время недавнего визита в Италию президенту России Владимиру Путину задали вопрос, правда ли, что, как написано в одной из российских газет, он разводится с женой, с которой они в браке уже много лет, и женится на 24-летней гимнастке, известной своей грациозн ... Подробно…

Кремль вместе с россиянами следит за ценами ("The New York Times", США)

28.04.2008 12:18

МОСКВА - Тамара Никольская с многочисленными пакетами в руках спешила в пятницу сделать последние покупки на открытом рынке "Энтузиаст", что на востоке Москвы, чтобы подготовиться к воскресному празднику православной Пасхи. Подробно…

Путинская Россия ("Foreign Affairs", США)

28.04.2008 12:54

В своей статье ’Миф об авторитарной модели: путинская ’твердая рука’ сдерживает развитие России’ (The Myth of the Authoritarian Model: How Putin’s Crackdown Holds Russia Back), опубликованной в номере вашего журнала за январь/февраль 2008 г. Подробно…

Олимпийские протесты, тогда и сейчас ("The New York Times", США)

28.04.2008 17:36

Во время Московской Олимпиады 1980-го года я оказался на Красной площади как раз в тот момент, когда какой-то несчастный демонстрант средних лет попытался совершить там акт самосожжения. Нам так и не удалось узнать, кто это был, и что заставило его пойти на такой поступок. Подробно…

Мир снова вооружается ("The Boston Globe", США)

29.04.2008 13:36

Прошлым летом, когда американцы внимательно следили за наращиванием группировки войск в Ираке, практически незамеченными остались военные учения, которые могут иметь гораздо более серьезные последствия. Подробно…

Российский "Газпром" в условиях газового бума обращается с предложениями к политикам ЕС ("The Wall Street Journal", США)

29.04.2008 15:36

РИМ - Российский газовый монополист ОАО "Газпром" пытается усилить свой политический потенциал по мере дальнейшего проникновения в Европу. Подробно…

Мессианство России ("Washington ProFile", США)

29.04.2008 15:36

Питер Данкан, сотрудник Школы Славянских и Восточно-Европейских Исследований при University College London (Великобритания). Автор нескольких книг, в том числе "Русское Мессианство: Третий Рим, Революция, Коммунизм и Далее"/Russian Messianism: Third Rome, Revolution, Communism and After. Подробно…

Что читает Иван? ("Time", США)

29.04.2008 23:18

Статья опубликована 17 ноября 1961 года Деятели в сфере образования США не могут не признать, что Россия умеет готовить высококвалифицированных ученых и инженеров, но при этом они утешают себя теорией, согласно которой советские школы ничтожно мало внимания уделяют гуманитарным предметам, ко ... Подробно…

Как предотвратить энергетический кризис ("The Boston Globe", США)

30.04.2008 14:36

Цены на бензин стремительно растут; средняя цена галлона на прошлой неделе достигла 3,5 долларов США. Венесуэла пригрозила прекратить экспорт нефти в Соединенные Штаты. За последние два года курс доллара по отношению к евро упал на 30 процентов. Может ли ситуация стать еще хуже? Да. Подробно…

Оправляясь после Косово ("Project Syndicate", США)

30.04.2008 16:36

Текст публикуется с любезного разрешения редакции ’Project Syndicate’ Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания. Подробно…

Европа в долгу у исламского мира? Точка зрения скептика ("The International Herald Tribune", США)

01.05.2008 16:36

Анализируя сегодняшний взгляд исторической науки на отношения между Западом и исламом, Сильвен Гугенейм (Sylvain Gouguenheim) пришел к выводу, что он определяется концепцией, - воспринимаемой как непреложный факт - о том, что именно мусульманский мир стал живительным источником, пробудившим Западную ... Подробно…

В постсоветском Кыргызстане развивается предпринимательство ("Christian Science Monitor", США)

01.05.2008 16:36

Бишкек, Кыргызстан - Когда Наталья Семенко основывала свою транспортную компанию, она даже не задумывалась о том, чтобы пойти в банк и взять кредит, так как процентные ставки составляют 20-25 процентов. Вместо этого она продала свой дом. Подробно…

Реалист ("Newsweek", США)

04.05.2008 10:54

Джон Маккейн (John McCain) 26 марта выступил в Лос-Анджелесе с программной речью - по сути со своей внешнеполитической платформой. Подробно…

Президент и заключенный ("The International Herald Tribune", США)

04.05.2008 16:18

Когда канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) приехала в марте в Москву на встречу с президентом Владимиром Путиным и его преемником Дмитрием Медведевым, инаугурация которого пройдет на следующей неделе, цветы к Международному женскому дню оказались не единственным для нее сюрпризом. Подробно…

Кремлеведы накануне ухода Путина терзаются вопросами ("The Washington Post", США)

04.05.2008 16:18

МОСКВА - В среду Дмитрий Медведев пройдет через три украшенных позолотой зала Большого Кремлевского дворца и взойдет на трибуну, где примет присягу в качестве третьего президента России, положив правую руку на российскую конституцию. Подробно…

Из Олимпии - в тупик ("Project Syndicate", США)

04.05.2008 16:54

Текст публикуется с любезного разрешения редакции ’Project Syndicate’ ’Не путайте спорт с политикой!’. Этот демонстративный протест китайских правителей против угрозы бойкота Пекинских Олимпийских игр этого лета не выдерживает испытания действительностью. Подробно…

Россия: тема, которую не обсуждают наши кандидаты ("The International Herald Tribune", США)

05.05.2008 14:18

Ни один из кандидатов в президенты США не уделяет серьезного внимания, да и похоже не полностью осознает значение проблемы, которая должна играть важнейшую роль в американской внешней политике - я имею в виду уникальную способность России поставить под угрозу или, наоборот, укрепить национальную без ... Подробно…

Отношение к памятнику Ельцину разное - как и к его наследию ("The New York Times", США)

05.05.2008 14:18

МОСКВА - В конце прошлого месяца состоялась торжественная церемония открытия памятника Борису Ельцину, установленного в центре самого знаменитого кладбища России, среди надгробий генералов и композиторов, математиков и дипломатов. Подробно…

Будущее американского великодержавия - II ("Foreign Affairs", США)

05.05.2008 15:36

Продолжение. Начало можно прочитать здесь. _________________________________________ В то же время позиции Европы существенно ослабляет одно обстоятельство. Подробно…

Тревожная ситуация в Грузии ("Los Angeles Times", США)

05.05.2008 18:18

Эта постсоветская республика конфликтует с Россией из-за неспокойного региона - а также членства в НАТО и ВТО Не так-то просто уделить должное внимание войне, если та еще не началась, и дело происходит в регионах, чьи названия мы не можем даже правильно произнести. Подробно…

Польша и русская угроза ("MIA", США)

06.05.2008 12:18

Сегодня, 5 мая, исполнятся 190 лет со дня рождения создателя системы мышления, называемой марксизмом, Карла Маркса. ИноСМИ переопубликовывает статью, впервые появившуюся в печати 10 февраля 1867 г. Подробно…

Они мерзнут ради борьбы с глобальным потеплением

06.05.2008 12:18

Поселок Черский - Сергей Зимов с трудом идет по снегу, высота которого достигает колена, к замерзшему озеру, где из тающей вечной мерзлоты выходит столько метана, что он вырывается из-подо льда маленькими гейзерами. Подробно…

Поиск

Введите текст

Календарь

28 августа 2008
« 2008 г.
« Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031